Berufliches und
Persönliches 

Ausbildungen

• Keramikerin (Gesellenprüfung 1991)
• MA (Hons) Übersetzerin / Dolmetscherin Französisch/Spanisch Universität Heriot-Watt, Edinburgh, Großbritannien (1998-2003)
• Ausbildung Heilpraktikerin Psychotherapie, Bildungswerk für   Therapeutische Berufe, Remscheid (2020-2023)

Laufende Fortbildung

• Internationaler Diplomlehrgang Psychoanalyse am C.G. Jung- Institut Zürich (Diplomkandidatin)                     analytische Arbeit unter Supervision des Jung Instituts

Persönliches

Ein recht bunter Lebenslauf, fast 20 Jahre Auslandserfahrung und langjährige freiberufliche Übersetzertätigkeit für internationale Organisationen haben mein Selbst- und Weltverständnis nachhaltig geprägt. Mein persönlicher Werdegang hilft mir, Verständnis für Menschen aufzubringen, deren Biographie weniger geradlinig verlaufen ist als erwartet und die Brüche, Entwurzelung und Verluste jeglicher Art verarbeiten müssen.  

Jeder Mensch hat seine ganz eigene Biographie, die er/sie auf einzigartige Weise erlebt und verarbeitet. Daher geht es mir in der analytisch-therapeutischen Arbeit nicht um schnelle und allgemeingültige „Lösungen“, sondern darum, gemeinsam mit den Klienten die Hintergründe der aktuellen Problematik zu  erforschen, deren tieferen Sinn zu verstehen, und einen Weg zu suchen, der in größerem Einklang mit den eigenen Wünschen, Bedürfnissen, Grenzen und Möglichkeiten steht. Jenseits des Gesprächs sind hier somatische Wahrnehmungen, Träume, Imaginationen oder Malen wichtige Hilfsmittel, um den Sinn des bisherigen Weges und unbewusste seelische Prozesse zu erkunden.